Saturday, October 3, 2009

ISTILAH GAYA BAHASA SASTERA

ISTILAH GAYA BAHASA DALAM
KOMSAS

ISTILAH
MAKSUD/PENJELASAN
CONTOH
1. Rima
Skema bunyi akhir dalam baris-baris puisi seperti pantun, syair, sajak dll.
Pisang emas bawa belayar
Masak sebiji di atas peti
Hutang emas boleh dibayar
Hutang budi dibawa mati

Rima : a,b,a,b
Syair Rima: a,a,a,a
2.Asonansi
Pengulangan bunyi
Vokal dalam baris puisi
Letih pedih dalam merintih
3. Aliterasi
Pengulanan konsonan dalam baris puisi
Semalam dalam kelam
4.Personafikasi
Pemberian sifat manusia pada binatang,tumbuh-tumbuhan, atau benda mati yang lain.
Perasaan takut mula bergayut di kalbunya.
5.Inversi
Penggunaan perkataan secara terbalik
Ini dunia
6.Hiperbola
Penggunaan ungkapan yang berlebih-lebihan
Air mata bagai hujan lebat.
7.Sinkof
Penggunaan kependekan perkataan
Hendak (nak)
Sahaja (saja)
Sudah (dah)

8.Metafora
Perbandingan sesuatu objek secara terus.
Rimba kehidupan
Laut perjuangan
Api kemarahan
9.Similie
Perbandingan sesuatu objek menggunakan perkataan ‘bagai’, ‘seperti’.
Tua bagai lengkuas
Kehidupan seperti ombak di pantai.
10.Paradoks
Gambaran suasana yang berlawanan/bertentangan
Mulut disuap pisang,
Buntut kena cangkuk onak.
@
mulut berkata jujur,
hati berdusta

11.Anafora
Perulangan kata pada awal baris
Pulang membawa derita
Pulang bersama sengsara
12.Epifora
Perulangan kata pada akhir baris
Biar membawa mati
Pergi bersama mati

13.Litotes
Bahasa kiasan yang ungkapannya berbentuk negatif, sebenarnya positif. Unsur ini digunakan untuk memperlihatkan kesederhanaan atau merendah diri.
‘Rumah’ disebut ‘gubuk’, ‘makanan yang sedap’ dikatakan ‘nasi dingin’. Air yang lazat dikatakan ‘teh bujang saja.’




ISTILAH
MAKSUD/PENJELASAN
CONTOH
14.Simbolik
Unsur perlambangan sesuatu sifat manusia dengan sesuatu sifat/benda yang lain.
Lelayang merah-gadis lupa dataran.
Bunga di jambangan-gadis sunti.
Kupu-kupu malam-gadis liar
14. Ironi
Bahasa sindiran yang membawa maksud sebaliknya.
‘Rajin benar kamu”
(berkata pada orang yang selalu tidur)
15. Eufemisme
Gaya bahasa untuk memperhalus kata-kata atau ucapan. Dikenali bahasa beralas.
Mati- pergi menemui tuhan.
Ke sungai kecil- kencing

16. Alusi
Unsur gaya bahasa yang digunakan untuk menyindir atau berkias, selalunya menggunakan peribahasa.
Dia dan kawannya sudah berkerat rotan berpatah arang. Tidak mungkin berbaik semula.
17. Antonomasia
Unsur kiasan terhadap manusia yang menggunakan sifat manusia itu dalam berbahasa.
Si kurus itu…….
Si gendut ……..
Si jengkung itu…….
18. Onomatopia
Unsur bahasa yang menggunakan bunyi asal sesuatu benda.
Derap kaki…..
Titisan hujan……
Kokokan ayam…….
19. Totologi
Pengulangan perkataan yang berturut-turut untuk memberi kesan yang lebih tinggi.
Tidak, tidak, aku kata tidak.
20.Elipsis
Penghilangan sebahagian daripada ayat untuk memberi penegasan. Biasanya perkataan yang tinggal, merupakan perkataan penting sahaja.
“Mati, anak sial”.
Sepatutnya ayat penuh.
Kau akan mati kerana kau anak yang sial.


Sila rujuk guru anda.

Disediakan oleh:
Hj. Mohammed Haron






PEDOMAN BAHASA

BAHAGIAN SATU

KEKELIRUAN EJAAN

Berikut disenaraikan beberapa keleliruan ejaan yang sering timbul di kalangan pengguna bahasa Melayu:
1
agung dan agong
Dalam bahasa Melayu, mengikut hukum keselarasan vokal, vokal `a’ akan berpasangan dengan vokal `u’ (a-u). Oleh itu, kata ini sepatutnya dieja `agung’, contohnya mesyuarat agung, seniman agung, pemimpin agung dan perhimpunan agung, tetapi ada kekecualian hanya untuk Yang di-Pertuan Agong yang menggunakan vokal `o’ untuk kata agong

2
perabot dan laporan,
atau
perabot dan lapuran
Ejaan yang tepat ialah perabot dan laporan, kerana kata tersebut ialah kata pinjaman daripada bahasa Indonesia. Oleh sebab itu, ejaannya tidak mengikut keselarasan vokal bahasa Melayu, iaitu `a-u’.
3
pamir atau pamer
Ejaan yang tepat ialah pamer kerana kata tersebut ialah pinjaman daripada bahasa Indonesia.
4
istirehat atau istirahat
Ejaan yang tepat ialah istirahat. Kata tersebut ialah kata serapan daripada bahasa Arab. Istirahat – rehat. Waktu istirahat ialah pukul 1.00 tengah hari.
5
Ramadhan atau
Ramadan
Ejaan yang tepat ialah Ramadan, iaitu kata yang berasal daripada bahasa Arab.
Ramadan – Bulan kesembilan dalam tahun Hijrah, bulan puasa.

6
dailog atau dialog
Ejaan yang tepat ialah dialog, iaitu kata serapan daripada bahasa Inggeris (dialogue). Cara penyebutannya adalah dengan mengikut bunyi huruf bahasa Melayu.


7
dairi dan diari
Kata diari ialah serapan daripada bahasa Inggeris (diary). Apabila diserap ke dalam bahasa Melayu, huruf akhir `y’ ditukar menjadi `i’. Bunyi sebutan perkataan tersebut juga mengikut bunyi huruf bahasa Melayu.
8
sessi atau sesi,
dan missi atau misi
Sesi dan misi ialah ejaan yang tepat dalam bahasa Melayu kerana tergolong dalam kata serapan daripada bahasa Inggeris, iaitu session dan mission. Apabila diserap ke dalam bahasa Melayu, satu `s’ digugurkan dan suku kata akhir `sion’ diubah menjadi `si’ bagi kedua-dua kata tersebut.

9
bumiputera atau
bumiputra
Kata yang tepat untuk makna peribumi atau anak negeri ialah bumiputera. Kata bumiputra pada kata nama Bank Bumiputra Commerce ialah contoh penggunaan ejaan yang salah. Walau bagaimanapun, ejaan nama bank tersebut tidak boleh diubah kerana telah berdaftar secara sah.

10
bandarraya atau
bandar raya
Dalam bahasa Melayu, kata bandar dan raya boleh berdiri sendiri dan masing-masing mempunyai makna. Jadi, ejaan yang tepat ialah bandar raya.
Bandar raya – Bandar yang besar lagi penting, yang biasanya mempunyai penduduk seramai sejuta orang atau lebih.
Kata nama Dewan Bandaraya Kuala Lumpur ialah contoh penggunaan ejaan yang salah tetapi telah terdaftar secara sah. Kesalahan sebegini seharusnya dihindarkan kerana akan menimbulkan kekeliruan pada pengguna bahasa.

11
tengah hari, juruukur,
atau juru ukur
Kata juru bermakna orang yang mempunyai keahlian dalam sesuatu perkara atau ahli. Oleh sebab kata juru tidak boleh berdiri sendiri, kata tersebut dieja bercantum dengan kata yang mengikutinya. Jadi ejaan yang tepat ialah juruukur. Contoh-contoh lain, jurumasak, jurusolek, juruaudit dan juruelektrik.






12
tengah hari atau
tengah hari
Kata tersebut berasal daripada dua kata, iaitu tengah dan hari. Jadi, ejaan yang tepat ialah tengah hari kerana kedua-dua kata tersebut boleh berdiri sendiri. Contoh-contoh lain, tengah malam, tengah hujan, dan tengah padang.
13
memastikan atau
mempastikan
Dalam bahasa Melayu, kata dasar tertentu yang diawali dengan huruf k, p, t, dan s, akan berubah apabila mendapat apitan meN-…-kan kecuali untuk kata pinjaman. Jadi, kata dasar pasti, akan menerbitkan kata memastikan. Contoh-contoh lain, mengurniakan, memeningkan, menunjukkan dan menyembunyikan.
14
mengkagumkan
atau mengagumkan
Kata tersebut berasal daripada kata dasar kagum dan menerima apitan meN-…-kan. Dalam bahasa Melayu, kata dasar yang diawali dengan huruf `k’, akan berubah apabila menerima apitan meN-…-kan. Jadi, ejaan yang tepat ialah mengagumkan. Contoh-contoh lain, mengayakan, mengemaskan dan mengendalikan.
15
perlantikan atau
pelantikan
Kata yang menerangkan “perihal melantik” ialah pelantikan. Dalam bahasa Melayu, kata-kata yang berimbuhan meN-…-kan, akan berpasangan dengan kata berimbuhan peN-…-an. Contoh-contoh lain, peletakan (meletakkan), pelucutan (melucutkan), dan penerbitan (menerbitkan).
Kata yang menerima imbuhan ber-pula, akan berpasangan dengan kata berimbuhan peR-…-an. Contohnya, permainan (bermain), perlepasan (berlepas), dan permasalahan (bermasalah).






"KAYANYA BAHASA KITA DI RADIO"